It’s tough to avoid the images of monks on fire in McLeod Ganj, as the signs are everywhere…like this one next to the Dalai Lama compound and behind a street food vendor