Jesse James once hid out in Meramec Caverns in Stanton, Missouri