The Rio Puerco Bridge in New Mexico is now located alongside the interstate