It might look confusing at first glance, but the Seoul Metro is actually quite simple